Santa Clara School - évora
Santa Clara School is situated in the centre of the old town in an ancient convent which was founded in 1452. In 1903 the nouns left the convent and between 1911 and 1936 it was one of the army headquarters. In 1951 it became a school. There are 27 classrooms, 2 gymnasiums, labs and some offices. There is a beautiful library, a canteen, a computer room, a playground in the back and lovely cloisters with a fountain.
(A Escola de Santa Clara situa-se no centro da cidade intramuros. Funciona num antigo convento fundado em 1452. Entre 1911 e 1936 funcionou como quartel e, finalmente, em 1951 foi transformado em escola. Existem 27 salas de aula, 2 ginásios, laboratórios e vários gabinetes de trabalho. Tem uma bonita biblioteca, uma cantina, uma sala de informática, um grande pátio nas traseiras e lindos claustros com uma fonte.)
(A Escola de Santa Clara situa-se no centro da cidade intramuros. Funciona num antigo convento fundado em 1452. Entre 1911 e 1936 funcionou como quartel e, finalmente, em 1951 foi transformado em escola. Existem 27 salas de aula, 2 ginásios, laboratórios e vários gabinetes de trabalho. Tem uma bonita biblioteca, uma cantina, uma sala de informática, um grande pátio nas traseiras e lindos claustros com uma fonte.)
RODRÍGUEZ GALVÁN SCHOOL (Short description)
CEIP RODRÍGUEZ GALVÁN (Breve descripción)
Our school is located in Santa Cruz de Tenerife, the capital of Tenerife Island, Spain. We live in a small island, with lots of beaches and the biggest mountain in Spain called El Teide. It´s a beautiful island with warm weather all the year, so you can easily go to the beach in February.
15 teachers work in our school and around 160 students attend classes. It´s a Primary school and our families´ social level is low-middle class. Our main object participating in this project is to involve our community in the school activities, and make them conscious about the importance of being a civic member.
Nuestro colegio está situado en Santa Cruz de Tenerife, la capital de la isla de Tenerife, España. Vivimos en una isla pequeña, con muchas playas y la montaña más alta de España, llamada El Teide. Es una isla con encanto, bonita y con buen clima durante todo el año, por lo que fácilmente se puede ir a la playa en febrero.
15 profesores trabajan en nuestro colegio y alrededor de 160 alumnos asisten a clase. Es un centro de Educación Primaria y el nivel socio cultural de nuestras familias es bajo medio. El principal objetivo de participar en el proyecto es involucrar a nuestra comunidad educativa en las actividades del colegio, y crear conciencia sobre la importancia de ser un buen ciudadano.
15 teachers work in our school and around 160 students attend classes. It´s a Primary school and our families´ social level is low-middle class. Our main object participating in this project is to involve our community in the school activities, and make them conscious about the importance of being a civic member.
Nuestro colegio está situado en Santa Cruz de Tenerife, la capital de la isla de Tenerife, España. Vivimos en una isla pequeña, con muchas playas y la montaña más alta de España, llamada El Teide. Es una isla con encanto, bonita y con buen clima durante todo el año, por lo que fácilmente se puede ir a la playa en febrero.
15 profesores trabajan en nuestro colegio y alrededor de 160 alumnos asisten a clase. Es un centro de Educación Primaria y el nivel socio cultural de nuestras familias es bajo medio. El principal objetivo de participar en el proyecto es involucrar a nuestra comunidad educativa en las actividades del colegio, y crear conciencia sobre la importancia de ser un buen ciudadano.
Zespół Szkół Specjalnych in Ostrowiec Świętokrzyski
Zespół Szkół Specjalnych is a special school. At that kind of school there are only mentally and physically disabled students. They have moderate, significant (severe) or profound level of disability. We have students at the age from 6 to 24. We cooperate with other schools, integrate our students with society. We teach the society how to behave among the disabled.
We have three levels of education:
Primary school for pupils from 6 to 18 years old, divided into 2 stages: early basic school and subject learning school.
Secondary school for students from 18 to 21 years old.
The job preparing school for students from 21 to 24 years old.
We have about 129 students and about 46 teachers.
Zespół Szkół Specjalnych jest szkołą specjalną. Uczą się w niej osoby ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi posiadający orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego w wieku od 6 do 24 roku życia. Współpracujemy z innymi szkołami, integrujemy naszych uczniów ze społecznością lokalną. Uczymy innych jak zachowywać się wśród osób z niepełnosprawnością umysłową.
Mamy trzy poziomy edukacji:
Szkołę Podstawową dla uczniów od 6 do 18 roku życia.
Gimnazjum dla uczniów od 18 do 21 roku życia.
Szkołę Przysposabiającą do Pracy dla uczniów od 21 do 24 roku życia.
Mamy około 130 uczniów i około 46 nauczycieli.
We have three levels of education:
Primary school for pupils from 6 to 18 years old, divided into 2 stages: early basic school and subject learning school.
Secondary school for students from 18 to 21 years old.
The job preparing school for students from 21 to 24 years old.
We have about 129 students and about 46 teachers.
Zespół Szkół Specjalnych jest szkołą specjalną. Uczą się w niej osoby ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi posiadający orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego w wieku od 6 do 24 roku życia. Współpracujemy z innymi szkołami, integrujemy naszych uczniów ze społecznością lokalną. Uczymy innych jak zachowywać się wśród osób z niepełnosprawnością umysłową.
Mamy trzy poziomy edukacji:
Szkołę Podstawową dla uczniów od 6 do 18 roku życia.
Gimnazjum dla uczniów od 18 do 21 roku życia.
Szkołę Przysposabiającą do Pracy dla uczniów od 21 do 24 roku życia.
Mamy około 130 uczniów i około 46 nauczycieli.
9th Primary school Mytilini, Greece
9ο Δημοτικό σχολείο Μυτιλήνης, Ελλάδα
The Greek school is a primary school located in the town of Mytilini on Lesvos island.
Our school is one of the biggest in town. We have a staff of 25 teachers and 185 students, aged 6-12 years old.
Η πόλη μας, η Μυτιλήνη, είναι η πρωτεύουσα της Λέσβου.
Το σχολείο μας είναι ένα από τα μεγαλύτερα της πόλης της Μυτιλήνης. Έχει 185 μαθητές ηλικίας 6-12 ετών και προσωπικό που αποτελείται από 25 εκπαιδευτικούς.
Our school is one of the biggest in town. We have a staff of 25 teachers and 185 students, aged 6-12 years old.
Η πόλη μας, η Μυτιλήνη, είναι η πρωτεύουσα της Λέσβου.
Το σχολείο μας είναι ένα από τα μεγαλύτερα της πόλης της Μυτιλήνης. Έχει 185 μαθητές ηλικίας 6-12 ετών και προσωπικό που αποτελείται από 25 εκπαιδευτικούς.